美国无犯罪记录证明（回国用）
FBI 指纹版 · 州级版 · Apostille · 中文翻译
先确定要哪一种
| 类型 | 出具机构 | Apostille 去哪办 | 常见用途 |
|---|---|---|---|
| FBI 版（Identity History Summary） | 美国联邦调查局 | 美国国务院 | 全国范围使用、国内办工作许可／居留、部分落户 |
| 州级／州警版 | 各州警察或州务卿指定机构 | 该州州务卿 | 一般性用途、州内记录 |
国内受理机构要求「全国范围无犯罪记录」时，通常要 FBI 版。先问清对方要哪一种，别办错。
FBI 版怎么办
- 采指纹：通过 FBI 认可的渠道（授权指纹代理点或邮寄指纹卡）提交十指指纹。
- 申请 Identity History Summary：可选择电子版或邮寄纸质版。
- Apostille：把 FBI 出具的纸质文件送美国国务院办理附加证明书。
- 翻译：按国内受理机构要求译成中文（部分机构要求翻译件与原件一并提交）。
时间账：指纹采集到 FBI 出结果通常数天到数周；国务院 Apostille 周期更长，建议提前 1–2 个月规划。
最常见的三个坑
- 层级错：FBI 文件送州务卿 → 被退。联邦文书必须走国务院。
- 指纹不合格：手指有汗、有伤、按压不清会要求重采，白等一轮。
- 有效期没说清：不少国内机构要求证明在办理日前一定期限内出具，太早办会过期。
相关证件
疑难案件专项
我们是把「卡住的那一段」当主业做的。下面几类都能处理：
常见问题
A：通过 FBI 认可的授权指纹代理点，或按其要求邮寄指纹卡。具体要求以 FBI 官方说明为准。
A：看国内受理机构要求。要求「全国范围无犯罪记录」的一般要 FBI 版；只要求州内记录的可用州级版。
A：指纹到出结果通常数天到数周，国务院 Apostille 周期更长，建议预留 1–2 个月。
A：国内机构基本都要中文。按受理机构要求翻译，部分要求翻译件与原件的对应格式。
常见问题
A：通过 FBI 认可的授权指纹代理点，或按其要求邮寄指纹卡。具体要求以 FBI 官方说明为准。
A：看国内受理机构要求。要求「全国范围无犯罪记录」的一般要 FBI 版；只要求州内记录的可用州级版。
A：指纹到出结果通常数天到数周，国务院 Apostille 周期更长，建议预留 1–2 个月。
A：国内机构基本都要中文。按受理机构要求翻译，部分要求翻译件与原件的对应格式。
先加微信，免费判断该办旅行证还是签证
把 孩子出生证明 + 父母双方护照首页 + 孩子出生时父母在美国的身份材料（签证／I-20／I-797／绿卡） 发到微信，我们按中国驻美使领馆现行规定给你明确结论：办旅行证还是签证、要补哪些材料、有没有被退回的风险。
手机点这里直接加微信 →（微信内可直接打开）
洛杉矶立足 · 服务全美
美国咨询电话 +1 (626) 217-4701 ／ +1 (626) 761-7444
免费判断 · 报价透明 · 不成功不收费
我们专办疑难：父亲／母亲联系不上 · 出生证信息不全 · 单亲离异一方不配合 · 出生时身份材料丢失 · 姓名拼写不一致 · 曾被退回要求补件
我们是签证咨询与材料预审服务方，非使领馆、非政府机构，不提供法律意见、不保证审批结果；不索要你「中国领事」APP 的账号密码，官方规费由你按使领馆标准自行缴纳。所有政策以使领馆及 COVA 官方系统最新公布为准。